-
1 вероятно
-
2 вероятно
-
3 вероятно
probably, most/very likelyвероятно е той да спечели he is most likely to win; there is every chance of his winning, like as not he will win* * *вероя̀тно,нареч. probably, most/very likely; \вероятно е той да спечели he is most likely to win; there is every chance of his winning, like as not he will win; \вероятно съм сгрешил I must have made a mistake; доста \вероятно not unlikely; много малко \вероятно е it is most unlikely, it is anything but probable, it’s a long shot; твърде е \вероятно да it is most likely that, it is (quite) on the cards that, it’s a good bet that.* * *doubtless: It's вероятно to rain. - Вероятно ще вали.; presumably* * *1. probably, most/very likely 2. ВЕРОЯТНО е той да спечели he is most likely to win;there is every chance of his winning, like as not he will win 3. малко ВЕРОЯТНО е тя да дойде she is not likely to come, she is hardly likely to come -
4 вероятно наиболее
вероятно наиболее — most probablyРусско-английский словарь биологических терминов > вероятно наиболее
-
5 вероятно обусловленный
вероятно обусловленный — probably due toРусско-английский словарь биологических терминов > вероятно обусловленный
-
6 вероятно, было бы достаточно и меньшего количества
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятно, было бы достаточно и меньшего количества
-
7 вероятно
-
8 вероятно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вероятно
-
9 вероятно
probably ['pra:-]он, вероя́тно, придёт — he is likely to come
-
10 вероятно
probably -
11 вероятно
•Traces of hydrogen are apt (or likely) to be present in the coolant.
•The errors so obtained are apt to be unduly pessimistic.
•Pressure drop across bubble-cap trays is likely to be greater than for sieve trays handling the same vapour flows.
•It is likely (or probable) that this range extends considerably.
•Ganymede, Jupiter's largest satellite, probably (or presumably, or apparently, or evidently) has a surface of crust ice, perhaps mixed with...
* * *Вероятно -- likely; probablyThe applied force is likely to be the dominant factor in determining the maximum cyclic stress.—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятно
-
12 вероятно
likely, probably• Более чем вероятно, что... - It is more than likely that...• Вкратце, вполне вероятно, что... - In short, there is every possibility that...• Наиболее вероятно ошибки встречаются, когда... - Errors are more likely to occur when...• Оказалось вероятным, что... - It appears probable that...• Также вероятно, что... - It is also conceivable that...• Также возможно, даже вероятно, что... - It is also possible, even likely, that...• Очень вероятно (= С высокой вероятностью верно), что... - It is highly probable that... -
13 вероятно
1. прил. кратк. см. вероятный2. вводн. сл. probably; переводится тж. личн. формами: must (+ inf.)он, вероятно, здесь — he must be here
вы, вероятно, знали его — you must have known him
-
14 вероятно
1) нрч likelyвполне́ вероя́тно — as likely as not
2) вводн сл probably, likelyон, вероя́тно, придёт — he is likely to come, he'll probably come
он, вероя́тно, не придёт — he's unlikely to come, probably he's not coming
3) в знач сказвполне́ вероя́тно, что он там бу́дет — as likely as not he'll be there, in all likelihood he'll be there
-
15 вероятно
1) General subject: I suppose so, apparently, doubtless, feasibly, like, likely, likely (обыкн. most likely, very likely), morally, on the cards, ought, possibly, presumably, presumedly, probable (будущие события вероятно случатся), probably, very likely, might, potentially, arguably, is likely to, readily (шотл.), seemingly2) Colloquial: (весьма) doubtless, prolly3) Obsolete: belike4) Literal: in the cards5) Astronautics: interquartile6) Makarov: must -
16 вероятно
1. кратк. форма от вероятный
2. вводн.
probably, very likely, apparently* * ** * *кратк. форма от вероятный* * *apparentlyaptbelikecardfeasiblylikelikelymaybeoughtpresumablypresumedlyprobablyseeminglywillwould -
17 вероятно
1) like
2) probably -
18 вероятно
•Traces of hydrogen are apt (or likely) to be present in the coolant.
•The errors so obtained are apt to be unduly pessimistic.
•Pressure drop across bubble-cap trays is likely to be greater than for sieve trays handling the same vapour flows.
•It is likely (or probable) that this range extends considerably.
•Ganymede, Jupiter's largest satellite, probably (or presumably, or apparently, or evidently) has a surface of crust ice, perhaps mixed with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятно
-
19 вероятно не связанный
Medicine: probably not related (о причинно-следственной связи нежелательного явления с применением препарата)Универсальный русско-английский словарь > вероятно не связанный
-
20 вероятно связанный
Medicine: probably related (о причинно-следственной связи нежелательного явления с применением препарата)Универсальный русско-английский словарь > вероятно связанный
См. также в других словарях:
Monsters (Probably) Stole My Princess — Официальный логотип игры Разработчик Mediatonic … Википедия
Месроп Маштоц — Մեսրոպ Մաշտոց Дата рождения … Википедия
Аспар — Флавий Ардавур Аспар лат. Flavius Ardabur Aspar … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
Шокли, Уильям Брэдфорд — Уильям Брэдфорд Шокли англ. William Bradford Shockley Шокли в 1975 году Дата рождения: 13 февраля 1 … Википедия
Европа (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Европа (значения). Европа … Википедия
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
Возможно (серия South Park) — Эпизод «Южного парка» Возможно Probably Картман проповедует в своей церкви Сезон: Сезон 4 Эпизод: 411 (#58) Сценарист … Википедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
Оппенгеймер, Роберт — Роберт Оппенгеймер J. Robert Oppenheimer … Википедия
Crysis 2 — Обложка игры Разработчики … Википедия